აღწერა: ექვსსტრიქონიანი რელიეფური ასომთავრული წარწერა
ობიექტის აღწერა:
წარწერის ზედაპირის აღწერა:
წარწერიანი ზედაპირი:
წარწერა 6 სტრიქონიანია. თითოეული სტრიქონი იწყება მარცხენა ფილაზე და მთავრდება მარჯვენაზე
წარწერის ფართობი:
სიგრძე: 48cm
სიმაღლე: 41cm
ხელის აღწერა:
წარწერა ასომთავრული ანბანით არის შესრულებული რელიეფურად
გრაფემების სიმაღლე:
41
გრაფემების სიგანე:
90,5
წარმომავლობა:
წარწერის დათარიღება:
X AD
პოვნის ადგილი:
პოვნის თარიღი:
დაცულია:
შიფრით:
პასუხისმგებელი ორგანიზაცია:
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი
ინდ. ნომერი:
ო(ჳფალო)ო ღ(მერთ)ო შ(ეიწყალ)ე თ(ევდორ)ე ებ(ი)სკ(ოპოს)ი // ძ(ე)ჲ ლ(უ)კ(აჲ)სი მ(ა)შ(ჱნე)ბ(ე)ლი
ა(მი)ს ს(იონის)აჲ ოდ(ე)ს ღ(მერთმა)ნ ღ(ირ)სმ//ყო ა(მი)ს ს(იონის)ა ებ(ის)კ(ოპო)ს(ა)დ
იყო ესე 2 1 ს(იო)ნი დ(ა)ძ(უელე)ბ(უ)ლ // ო(ჳ)ფ(როჲ)ს ზ(ო)მ(ა)სა ოთხნი
კ(უ)თხ(ე)[ნ]ი და 4 კ(ონ)ქი გ(ან)პ(ებუ)ლ // იყ(უნე)ს ს(უე)ტნი ქ(არ)ტ(ო)ც(ისანი)ი დ(ამ 7)პ(ა)ლ
5იყ(უნე)ს და 5 მ(ომმა)დლა ღ(მერთმა)ნ ა(მი)ს ყ(ოვლ)ი//საჲ აღშ(ჱნე)ბ(ა)ჲ ყ(ოველ)თა გ(ა)კ(ე)[თ](ება)[ჲ]ძალ 6 3(ით)ა
ს(იონის)ა მ(ეო)ხ(ებისა)თ(ჳ)ს // ღ(მრთის)ა ყ(ოველ)ი გ(ა)თავ(ები)თა მ(ი)ქ(მნი)ა
ო ო ღ ო შ ე თ ე ებ სკ ი // ძ ჲ ლ კ სი მ შ ბ ლი
ა ს ს აჲ ოდ ს ღ ნ ღ სმ//ყო ა ს ს ა ებ კ ს დ
იყო ესე ს ნი დ ძ ბ ლ // ო ფ ს ზ მ სა ოთხნი
კ თხ ი და კ ქი გ პ ლ // იყ ს ს ტნი ქ ტ ც ი დ პ ლ
5იყ ს და მ დლა ღ ნ ა ს ყ ი//საჲ აღშ ბ ჲ ყ თა გ კ
ძალ ა ს ა მ ხ თ ს // ღ ა ყ ი გ თავ თა მ ქ ა
თარგმანი:
კრიტიკული აპარატი:
კომენტარები:
ბიბლიოგრაფია: