აღწერა: აგურზე ნაჭდევი ასომთავრული ბერძნული წარწერა
ობიექტის აღწერა:
წარწერის ზედაპირის აღწერა:
წარწერიანი ზედაპირი:
აკლია მარცხენა ქვემოთა კუთხე და თითქმის მთელი ქვემოთა ნაწილი (მარჯვენა კუთხის გარდა). დაცულია აგურის ოთხი ერთმანეთის შემავსებელი ფრაგმენტი (მეხუთე აკლია).
წარწერის ფართობი:
სიმაღლე: სტრიქონების საშუალო სიმაღლე 2 სმ.
ხელის აღწერა:
წარწერა ფრაგმენტული, ასოები გაკრული ხელით არის შესრულებული (ჩაღრმავებული ასოებია) და სტრიქონები მარჯვნისაკენ არის დაქანებული. წარწერა ჩაჭდეულია აგურის გამოწვამდე და შესრულებული არც თუ საგულდაგულო მთავრულით.
გრაფემების სიმაღლე:
გრაფემების სიგანე:
წარმომავლობა:
წარწერის დათარიღება:
VI-VIII AD
პოვნის ადგილი:
პოვნის თარიღი:
დაცულია:
შიფრით:
პასუხისმგებელი ორგანიზაცია:
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი
ინდ. ნომერი:
ECG07
ὅταν καθίσεις καὶ ἐπὶ θρόννου
σῶτηρ καὶ τὰ κρυτὰ μου ἔργα ἐρευμνᾶς τῇ δεξιᾷ
σου σκέπασόν με ἀθά
νατε τρισάγιε δ ό ξ α σ οι
5εὐχαριστοῦμαι σοι θ(εὸ)ς διὰ
τοῦ ἁγίου παιδό ς σου Ἰησοῦ Χ(ριστὸ)ς
τοῦ κ(υρίο)υ ἡμῶν δι οὗ ἐφώτισας ἡμᾶς καὶ ἐλέησας ἡμᾶς ἀποκάλυψας
τὸ ἄφθαρτόν σου φῶς ντες τὸ μῆκος στήσας
ες ἐπὶ τὰ ς σάρ κας
ὅταν καθίσεις καὶ ἐπὶ θρόν
νου σῶτηρ καὶ τὰ κρυτὰ
μου ἔργα ἐρευμνᾶς τῇ δε
ξιᾷ σου σκέπασόν με ἀθά
5νατε τρισάγιε δ ξ οι
εὐχαριστοῦμαι σοι θ ς διὰ
τοῦ ἁγίου παιδό σου Ἰησοῦ Χ ς
τοῦ κ υ ἡμῶν δι οὗ ἐφώτισας
ἡμᾶς καὶ ἐλέησας ἡμᾶς ἀποκά
10λυψας τὸ ἄφθαρτόν σου φῶς
ντες τὸ μῆκος στή
ες ἐπὶ τὰ σάρ
თარგმანი:
კრიტიკული აპარატი:
კომენტარები:
ბიბლიოგრაფია: