აღწერა: ოთხსტრიქონიანი რელიეფური ასომთავრული წარწერა
ობიექტის აღწერა:
წარწერის ზედაპირის აღწერა:
წარწერიანი ზედაპირი:
ქვის შუაში გამოსახული ყოფილა მედალიონში ჩასმული ბოლნური ჯვარი, რომლის მხოლოდ ქვემო ნაწილია შემორჩენილი. ამ ჯვრის ქვეშ, ჩარჩოში გამოქანდაკებულია ასომთავრული, რელიეფური ოთხსტრიქონიანი წარწერა.
წარწერის ფართობი:
სიგრძე: 156cm
სიმაღლე: 21cm
ხელის აღწერა:
წარწერა შესრულებულია ასომთავრული ანბანით
გრაფემების სიმაღლე:
4-4,5
გრაფემების სიგანე:
წარმომავლობა:
წარწერის დათარიღება:
494 AD
პოვნის ადგილი:
პოვნის თარიღი:
1937
დაცულია:
შიფრით:
146
პასუხისმგებელი ორგანიზაცია:
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი
ინდ. ნომერი:
ECG52
[შეწევნითა][წმიდ]ისა სამების აჲთა ო ც[წ]ლისა პერო[ზ][მე]ფ ი[სა][ზე]
[ვიწყე][შენებაჲ]ამის ეკ ლესიაჲსაჲ და ათხუთმეტ წლის[ა][შ(ემდგომა)დ]
[განვასრულე][ვი]ნ აქა შინა თაჳყანისხცეს ღ(მერთმა)ნ შეიწ ყალენ და ვინ ა[მის]
[მ(ა)შ(ენე)ბ(ე)ლსა][დ(ავი)თ][ე]პისკოპო[ს]სა ხულოცოს იგიცა ღ(მერთმა)ნ შეიწყა[ლ]ენ[ი(ყავნ)][ი(ყავნ)]
ისა სამების აჲთა ო ც ლისა პერო ფ ი
ამის ეკ ლესიაჲსაჲ და ათხუთმეტ წლის
ნ აქა შინა თაჳყანისხცეს ღ ნ შეიწ ყალენ და ვინ ა
პისკოპო სა ხულოცოს იგიცა ღ ნ შეიწყა ენ
თარგმანი:
კრიტიკული აპარატი:
კომენტარები:
ბიბლიოგრაფია: