The Epigraphic Corpus of Georgia 2.0

60. The 5th-6th cc. fragment (III) Bolnisi Sioni

Description: The fragment of Asomtavruli inscription from Bolnisi Cathedral

Object Description:

Object type:

A small piece of a stone plaque

Material:

A broken piece of a yellow-ish stone plaque.

Object size:

Width: 19cm

Height: 12cm

Inscription Surface Description:

Layout:

Dimensions:

Width: 14cm

Height: 6cm

Hand Description:

Letter Height:

2,5-3

Letter Width:

Origin:

Date:

V-VI A.D.

Provinance:

Date:

1937

Observed:

ID:

334

Authority:

Ilia State University, Institute of linguistic Research

Number:

ECG10

Licence:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported license.

ანახო

ვ(ა)ნო

ანახო

ვ ნო

            <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <lb n="1" />   <gap reason="lost" quantity="1" unit="line"></gap>
   <lb n="2" /> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="charecter"></gap>ანახო 
   <lb n="3" /> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="charecter"></gap><expan>ვ<ex>ა</ex>ნო</expan> 
   </ab>

        

Translation:

Critical Aparatus:

Comments:

According to the Corpus of Georgian Inscriptions by Nodar Shoshiashvili the inscription N12 is neither accompanied by the signs of spaces between words nor the signs of abbreviations. The words are not separated from one another.

Bibliography:

ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, თბილისი, 1980, ტ. I, გვ. 77-78
საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლების კატალოგი, შედგენილი და დასაბეჭდად მომზადებული ა. ბაქრაძისა და ს. ბოლქვაძის მიერ, 1953 გვ. 43-44.ტაბ. XVIII, 2.